Šriftas:

A
A
A

Fonas:

Įprastas
Baltas
Juodas

Damos vizitas

Dvejų dalių spektaklis

Režisierius – Evaldas Jaras

Pjesės autorius – Friedrich Dürrenmatt

Scenografas Marijus Jacovskis

Kostiumų dailininkė Aleksandra Jacovskytė

Kompozitorius Martynas Bialobžeskis

Pagal Juozo Miltinio vertimą

KLARA CACHANASIAN VEŠER Rimantė Valiukaitė

JOS VYRAI VII-IX Jokūbas Bareikis

VYRESNYSIS NAMŲ TARNAS Jonas Braškys

KOBIS Mantas Vaitiekūnas

LOBIS Tadas Gryn

ILIS Vytautas Rumšas (vyres.)

PONIA IL, jo žmona Jūratė Mikaliūnienė

OTILIJA, jo duktė Gintarė Latvėnaitė

KARLAS, jo sūnus Kirilas Glušajevas / Balys Latėnas

BURMISTRAS Gediminas Girdvainis

BURMISTRO ŽMONA Agnė Šataitė

PASTORIUS Mindaugas Capas

MOKYTOJAS Ramūnas Cicėnas / Vytautas Rumšas (jaunes.)

GYDYTOJAS Edmundas Mikulskis

POLICININKAS Almantas Šinkūnas

PANELĖ LUIZA Ilona Kvietkutė

DAILININKAS Balys Latėnas / Leonardas Pobedonoscevas / Kirilas Glušajevas

Premjeros data: 2012 m. birželio 13 d.

Aprašymas:

„Senos damos vizito“ („Der Besuch der alten Dame“) premjera įvyko 1956 metais Ciuriche, tuo metu Dürrenmatui buvo 35 metai. Sekmė buvo tokia didžiulė, jog per ateinančius du metus pjesė pasklido po Angliją ir Ameriką. Pats autorius ją pavadino „Tragiška komedija“. Ryškiau nei bet kurioje kitoje jo pjesėje, senos moters, grįžtančios namo atkeršyti savo buvusiam mylimajam, istorija artimai sulieja komediją ir tragediją, palaikančias viena kitą bene kiekvienoje scenoje.
Iš esmės Dürrenmato pjesėje yra trys pagrindiniai veikėjai: senoji dama (Klara Cachanasian), jos buvęs mylimasis, žiauraus teisingumo objektas, Alfredas Illis ir Gulleno miesto gyventojai, kurie visi kartu reprezentuoja visuomenę. Naudodamas šiuos veikėjus dramaturgas sugeba publikai papasakoti tamsiai komišką, kvapą gniaužiantį, o finale atsakymo neturintį kivirčą apie teisybės prigimtį, atpirkimą ir bendruomenę.

Pjesėje matome Klarą kaip dirbtinių galūnių rinkinį, kurį jungia ir kartu vis dar laiko tik jos neapykanta. Vis dėlto Dürrenmattas ją lygina su antikos idealu. Ji – kaip teisybės statula – amžina, lyg iš mito kilusi. Kuomet miestelio gyventojai pirmą kartą atsisako jos siūlomų pinigų už Illio gyvybę ji tyliai ištaria „Aš, palauksiu“, ir tu gali ją įsivaizduoti laukančią amžius. Nuo pat Illio išdavystės priešais visus Gulleno miesto gyventojus, ji praleido savo gyvenimą vien tik planuodama ir siekdama keršto. Jos teisybė, – savotiškai dieviška. Iš pradžių ji per visą Europą persekiojo du vyrus, melagingai liudijusius apie ją teisme, radusi juos abu iškastravo ir pavertė savo vergais.

Įdomu, jog skaitydami pjesę mes save galime pagauti džiaugsmingai palaikant Klarą, vis dėlto nuo pat pradžių ji yra vienintelis personažas, nenustojantis sakyti tik tiesą. „Senos damos vizite“ veikėjai naudoja kalbą tam, kad nuslėptų savo tikruosius ketinimus. Kaip rašo Dürrenmattas: „Šiandienos žmogus gyvena pasaulyje, kurį jis pažįsta žymiai prasčiau, nei mes manome. Jis prarado savąjį vaizdą ir tapo vaizdų auka.“. „Vizite“ autorius per mikroskopą žvelgia į mūsų išankstinius nusistatymus, kurie mus lydi kasdieniame gyvenime.

Nors Dürrenmattas menkino simbolizmą („Atsiranda nesusipratimai, nes žmonės mano dramos kieme deperatiškai ieško paaiškinimo kiaušinio, kurį aš tvirtai atsisakau dėti.“), pjesėje sunku nematyti paralelių su nuskurdusia depresijos apimta Europa. Klausimas, kaip individas, slegiamas skurdo gali laikytis savo idealų šeštajame dešimtmetyje buvo labai svarbus. Daug kas laikė Klarą desperatiškos baimės simboliu, bet dramaturgas buvo tvirtas: „Klara Cachanasian tiesiogiai nereprezentuoja nei teisybės, nei Marshallo plano, nei apokalipsės; leiskite jai būti tuo, kuo ji yra, – įvardinta turtingiausia moterimi pasaulyje, kurios pinigai jai leidžia elgis lyg graikų tragedijos herojei: neabejotinai, žiauriai, kartais galbūt net kaip Medėjai…“

Artimiausiomis dienomis:

Informuojame, kad šioje svetainėje naudojami slapukai (angl. cookies). Sutikdami, paspauskite mygtuką „Sutinku“ arba naršykite toliau. Savo duotą sutikimą bet kada galėsite atšaukti pakeisdami savo interneto naršyklės nustatymus ir ištrindami įrašytus slapukus.